18 VOLS/SLOV

Veronika Doutlíková / Vincent Gassin-Gradstein

Knížka česko-francouzských palindromů, tedy slov, která můžete číst popředu i pozpátku, plná snových obrázků vystupujících z teplocitlivého papíru propojujících francouzský význam slov s významem jejich českého dvojčete.

ISBN 978-80-906112-5-2
Vyšlo: březen 2016

Knihu koupíte u mnoha dobrých knihkupců (k sehnání je asi 17 ks – podívejte se, kde by mohly být) a také na našem e-shopu.

Cena: 200 180

18 VOLS/SLOV

Knížka česko-francouzských palindromů, tedy slov, která můžete číst popředu i pozpátku, plná snových obrázků vystupujících z teplocitlivého papíru propojujících francouzský význam slov s významem jejich českého dvojčete.

Veronika Doutlíková
Vincent Gassin-Gradstein

ISBN 978-80-906112-5-2
Vyšlo: březen 2016

Knihu koupíte u mnoha dobrých knihkupců (k sehnání je asi 17 ks – podívejte se, kde by mohly být) a také na našem e-shopu.

Cena: 200 180

Na zdi jedné z vysočanských fabrik je velkými písmeny napsáno: „V elipse spí lev.“ Nicneříkající sdělení, jehož kouzlo pochopíte, až když si tuhle větu přečtete pozpátku. Ano, je to palindrom, tedy věta, kterou můžete číst odpředu i odzadu.
Autoři česko-francouzské knížky 18 vols slov se palindromy nechali inspirovat a hledali slova, která se dají jedním směrem číst česky a druhým francouzsky. Výtvarníci Veronika Doutlíková a Vincent Gassin-Gradstein čtenářům nenabízejí příběh připravený ke konzumaci, ale inspiraci v podobě mnohasmyslných obrázků doprovázených česko-francouzskými popisky.
Použitá výtvarná technika ještě umocňuje snovost celé knížky: obtisky ptáků, koní, lidí i věcí vystupují z teplocitlivého papíru a propojují jak francouzský význam s významem jeho českého dvojčete, tak významy jednotlivých slov napříč stránkami.


44 stran
20 x 17 cm

ofsetový tisk, pevná šitá vazba (V8)
pro děti od 8 let i pro dospělé

Mohlo by vás také zajímat:
Humorné verše s morbidním nádechem o tom, jak se polámané údy po srážce s tramvají rozutekly užívat si po světě, aby se po čase vrátily spolu se svou majitelkou do života.
Leporelo se sítotiskovými ilustracemi, které se dá složit do podoby poštovního balíku. Potěší nejen svižnými verši a humornou zápletkou o putování balíku přes půl světa až na skautský tábor, ale už jen samo svým vzhledem.
O velblouděti ztraceném v poušti, hladu, jedení kaktusů i velbloudí mateřské lásce.